CEBRA FLYTTER / CEBRA MOVES
Den 30. april flytter CEBRA til nye og større lokaler i Vestgården på Vesterbro Torv. Adressen vil fremover lyde - Vesterbro Torv 1-3, 2. sal, 8000 Århus C. Lokalerne er indrettet med en række nye faciliteter, der vil understøtte vores arbejde med innovativ arkitektur, idet vi har haft mulighed for at tegne og indrette kontoret efter egne ønsker. Man vil således kunne opleve et miljø der emmer af leg, kreativitet og gode vibrationer. Her er et billede af lokaliteten før istandsættelsen / On the 30th of April will CEBRA move to a new and larger office in Vestgaarden at Vesterbro Square. The new address will be – Vesterbro Torv 1-3, 2nd floor, DK-8000 Aarhus C. The new office offers a variety of new facilities that will support our work with innovative architecture - as we have had the opportunity to design and arrange the office as we wish. One will therefore experience an environment that emits of play, creativity and good vibes. Here’s a picture of the location, before the new interior.

CEBRA MODTAGER NYKREDITS ARKITEKTURPRIS 2008 / CEBRA RECEIVES NYKREDITS ARCHITECTURE PRIZE 2008
Nykredits Arkitekturpris kan måle sig med verdens mest prestigefulde arkitekturpriser. ”CEBRA er et navn, som danskerne godt kan begynde at vende sig til - på linje med ikoner som Jørn Utzon, Henning Larsen, Olafur Eliasson og Lene Tranberg, fortæller formanden for Nykredits prisudvalg og adm. direktør Kent Martinussen i Dansk Arkitektur Center (…) CEBRA er en af de stærkeste fornyere af den danske arkitekttradition. CEBRA vender ikke sin tradition ryggen, men bringer med en stærk global inspiration fornyet liv til dansk arkitektur. CEBRA formår at realisere ambitionen om, at arkitektur kan skabe værdi for de mange, siger Kent Martinussen...” Se Nykredits hjemmeside her > / Nykredits Architecture Prize is among the most prestigious architecture prizes in the world. “CEBRA is a name, which the Danes just as well can start to get used to – alongside icons as Jørn Utzon, Henning Larsen, Olafur Eliasson and Lene Tranberg, says the chairman of Nykredits prize committee and managing director of Danish Architecture Center Kent Martinussen (…) CEBRA is one of the strongest innovators of the Danish architecture tradition. CEBRA does not turn the back towards tradition, but brings a strong global inspiration and renewed life to the Danish architecture, says Kent Martinussen...” See Nykredits website here >

KØBENHAVNS BEFÆSTNING / THE FORT OF COPENHAGEN
CEBRA står bag den arkitektoniske del af konkurrenceforslaget fra Die Asta Experience, som parallelt med Bysteds forslag, er udpeget som vindere af konkurrencen om revitaliseringen af Københavns Befæstning. Projektet realiseres for Kulturarvsstyrelsen, Skov- og Naturstyrelsen og Realdania / CEBRA is responsible for the architectural part of the competition proposal from Die Asta Experience, which as a parallel proposal along with Bysteds proposal, is announced as the winners of the competition regarding the revitalizing of The Fort of Copenhagen. The hosts for the project are The Heritage Agency of Denmark, The Danish Forest and Nature Agency and Realdania.

MULTIMEDIEHUS / MULTIMEDIA CENTRE
CEBRA er i samarbejde med C. F. Møller A/S, BB + GG Arquitectes (ES) og Kollision I/S samt ingeniørfirmaet Grontmij | Carl Bro as, prækvalificeret til konkurrencen om det nye Multimediehus på Århus Havn. Konkurrencen er udskrevet af Århus Kommune og Realdania. Vinderen forventes at være udpeget i starten af 2009 / CEBRA has in cooperation with C. F. Møller A/S, BB + GG Arquitectes (ES), Kollision I/S and the engineer company Grontmij | Carl Bro as, been pre-qualified to take part in the competition for the new Multimedia Centre in Aarhus. The competition is hosted by The Municipality of Aarhus and Realdania. It is expected that the winner will be announced in the start of 2009.

EXPO 2010 SHANGHAI
CEBRA er prækvalificeret til projektkonkurrencen om Den Danske Pavillon til Expo 2010 i Shanghai. Konkurrencen er udskrevet af Økonomi- og Erhvervsministeriet, med Erhvervs- og Byggestyrelsen som projektansvarlige. Konkurrenceteamet består ud over CEBRA af Rambøll Danmark, Kragh & Berglund, 1508, Alexandra Instituttet og Die Asta Production / CEBRA is pre-qualified for the project competition regarding The Danish Pavilion for the Expo 2010 in Shanghai. The competition is hosted by The Danish Ministry of Economic and Business Affairs. The Danish Enterprise and Construction Authority are in charge for the project. CEBRA participates in a competition team with Rambøll Denmark, Kragh & Berglund, 1508, Alexandra Institute and Die Asta Production.

1. PRÆMIE – NY INNOVATIV INSTITUTION / FIRST PRIZE – NEW INNOVATIVE INSTITUTION
CEBRA vinder konkurrence om ny institution i Taulov ved Fredericia. Huset er 1.200 m2 stort og rummer 8 stuer samt administrationsafsnit og fællesrum / CEBRA wins competition for a new innovative institution in Taulov near Fredericia, Denmark. The building is 12.900 sq. ft. and contains 8 units, administration and a common room.

GERSONSVEJ
Multihal og fritidscenter på Gersonsvej i Gentofte står nu færdigt. Projektet er tegnet i samarbejde med Dorte Mandrup Arkitekter / Multi functional hall and leisure centre at Gersonsvej in Gentofte is now completed. The project is made in cooperation with Dorte Mandrup Architects.

CYBERAMA
CEBRA har udarbejdet et forslag til udvidelse af Vejles kendte Økolarie, et viden- og oplevelsescenter om natur, miljø og energi, som er fysisk forbundet med CYBERAMA under Dæmningen / CEBRA has developed a proposal for the extension of Vejle city’s well-known Ecolarium, a knowledge and explore center for nature, environment and energy, which is connected with CYBERAMA under the street Dæmningen. Se mere her / more >

CEBRA UDSTILLER PÅ BIENNALEN I SÃO PAULO / CEBRA EXHIBITS AT THE SÃO PAULO BIENNALE
CEBRA deltager netop nu med projektet ”Performative Urbanism”, som er en del af CO-EVOLUTION, på den næststørste arkitekturbiennale i verden, der finder sted i São Paulo fra den 10. november til den 16. december 2007. Der er yderligere information på Dansk Arkitektur Centers hjemmeside: www.dac.dk eller se mere her >

GAZELLE 2007
Børsen har offentliggjort sin årlige liste over danske gazellevirksomheder 2007 og CEBRA ligger her i TOP 20 %. Tegnestuens udvikling de seneste år skyldes bl.a. en stor mængde vundne konkurrencer, priser og nomineringer, heriblandt Guldløven til Venedig-Biennalen, NON NOBIS for CEBRA_Files og indstillingen af Bakkegårdskolen til Mies van der Rohe-prisen. Flere af projekterne er nu under opførelse og kan følges på denne hjemmeside. Læs om Børsens udvælgelseskriterier her >

SØGÅRDSSKOLEN
Om- og tilbygningen af Søgårdsskolen nærmer sig nu sin afslutning. Hovedbygningen er taget i brug, og de seks nye huse mangler kun den indvendige færdiggørelse.

VILLA STRATA
De første to af fem huse på Villa Strata skyder nu op af jorden, og råhuset vil med syv etager snart rejse sig over Kolding Golfbane. De næste tre huse er påbegyndt, og vil følge hurtigt efter. Se mere her >

CEBRA_files MODTAGER LEGAT / CEBRA_files RECEIVES A GRAND
NON NOBIS FONDEN har tildelt CEBRAs bogudgivelse CEBRA_files et større legat. Fonden bestyres af advokatfirmaet Philip & Partnere, og udlodningen sker på indstillinger fra Akademiraadet.

1. PRÆMIE I NORGE / FIRST PRIZE IN NORWAY
CEBRA vinder projekt for en kombineret teknisk skole og gymnasium i Kristiansand, Norge. Byggeriet starter sommeren 2008.

GLITNIR BANKI HF.
CEBRAs forslag til Glitnirs konkurrence om nyt hovedsæde i Reykjavik / CEBRAs proposal for Glitnirs new Head Quarters in Reykjavik. Se mere her / more >

PINBALL
Opførelsen af stor-villaen Pinball i Silkeborg er nu godt i gang. Se mere her / more >

IGLO I NØRAGER
Rebild Kommune og Lokale- og Anlægsfonden har bevilget midler til opførelse af IGLO_Nørager. Se mere her / more >

CEBRA_files01 – 2. OPLAG
1. oplag blev solgt på rekordtid, og vi har derfor fået trykt 2000 bøger mere, som netop er ankommet fra Kina. Bøgerne kan købes på denne side og distribueres worldwide af henholdsvis ACTAR D og Art Books International./ the 1st edition were sold out in no time, so we ordered 2000 more books, which just arrived from China. The books are on sale on this website and are distributed worldwide by ACTAR D and Art Books International. Se mere her / more >

GOLF RESORT I HERNING
CEBRA tegner forslag til luksus golf-hotel i Herning. Hotellet er 100 meter højt og rummer 200 suiter, konferencecenter, helsecenter, restauranter, golfklub og skybar med 360 graders udsigt over golfbanen / CEBRA draws proposal for a luxury golf resort in Herning. The hotel will be 100 meters high and will offer 200 suits, conferencecenter, healtclub, restaurants, golfclub and skybar with a 360 degree view over the golfcourse. Se mere her / more >

HERNING ELV / HERNING RIVER
CEBRA bidrager til debatten om midtbyen i Herning med et forslag til en brusende elv, der ender op i et underjordisk vandfald / CEBRA contributes to the city centre debate in Herning, with a proposal for a roaring river, which ends up in an underground waterfall.

LINDEHUSET
CEBRA er næsten færdig med en pavillon til daginstitutionen Lindehuset i Risskov. Pavillonen er til udendørs indeleg og indendørs udeleg. Bygningen indeholder både drivhus, sandkasse, keramikovn og vandløb, samt plads til insektstudie og gynger / CEBRAs pavilion for the childcare centre Lindehuset in Risskov is almost completed. The pavilion is for outdoor indoor-play and indoor outdoor-play. It contains a greenhouse, a sandpit, a kiln and a water stream, plus space for an insect studio and swings.

NAA - NANNING ARCHITECTURAL ARCHIVE, CHINA
CEBRA modtager 3. præmie i prækvalificeret konkurrence om nyt 47.000 kvm multifunktionelt arkitekturarkiv i Guangxi-provinsen, Kina. Projektet blev udarbejdet i samarbejde med det kinesiske firma GIADR (Guanxi institute of Architectural Design & Research) / CEBRA receives 3rd prize in pre-qualified competition for a new 47.000 sqm multifunctional architectural archive in Guangxi province, China. The project was executed as a collaboration with the Chinese firm GIADR (Guanxi institute of Architectural Design & Research).

FUGLSANG NÆS – NÆSTEN FÆRDIG / SOON COMPLETED
Boligerne ved Fuglsang Sø nærmer sig aflevering. Der er hektisk aktivitet på byggepladsen mellem de grafiske huse, så de første beboere kan holde jul i de nye omgivelser / the houses at the Fuglsang Lake are soon to be completed. There is a heavy activity around the graphical buildings at the building site, so the first residents can celebrate their first Christmas in the new surroundings. Se mere her / see more here >

GOLDEN LION AWARD 2006
CEBRA, TRANSFORM, COBE, EFFEKT, UiD og DAC modtager den prestigefyldte hovedpris, den Gyldne Løve, for den danske pavillon ved den 10. internationale arkitekturbiennale i Venedig / CEBRA, TRANSFORM, COBE, EFFEKT, UiD and DAC receives the prestigious main prize, The Golden Lion Award for the danish pavilion at the 10th International Architecture Biennale in Venice.
Yderligere information kan findes på: / more info: www.labiennale.org, www.dac.dk, www.dr.dk eller se mere her / or see more here >
På foto (fra venstre): / on the photo (from left): Carsten Primdahl, Kristoffer Lindhardt Weiss, Lars Bendrup, Kent Martinussen, Dan Stubbergaard, Sinus Lynge og Henrik Valeur.
Fotograf: / photograph: Kulturministeriet/Preben B. Søborg.

MØNSTERGENERATOR / DIGITAL HEDGES
CEBRA har sammen med Robert Haff Jensen udviklet et program, der kan genere digitale hække i form af sømløst sammenhængende mønstre. Programmet er udviklet til at skabe mønstret på de silketrykte facader på Villa Strata / CEBRA and Robert Haff Jensen have developed a software that generates a digital hedge in form of continuous patterns. The application is developed to create patterns on the silk printed facades at the Villa Strata project. Se mere og gro din egen hæk her / see more and grow your own hedge here >

CEBRA VINDER BOLIGKONKURRENCE I GRENAA / CEBRA WINS HOUSING COMPETITION IN GRENAA
CEBRA har tegnet en række ekspressive boliger, der, som en del af Grenaas ambitiøse projekt Åbyen, skal opføres i 2007. Projektet består af 13 to-etagers boliger, hvoraf de ti skal bygges på en kunstigt skabt ø. Se TV2 Østjyllands dækning af konkurrencen på www.tv2oj.dk eller se mere her >

MIES VAN DER ROHE AWARD 2007
CEBRA/SRL-projektet Bakkegaardsskolen er nomineret til Mies van der Rohe Award 2007. Prisen er en af verdens fornemmeste arkitekturpriser. Se mere her >

CEBRA UDSTILLER PÅ BIENNALEN I VENEDIG / CEBRA EXHIBITS AT THE VENICE BIENNALE
CEBRA udstiller netop nu projektet ”Performative Urbanism” på Biennalen i Venedig. Projektet er udført i samarbejde med universitet Tsinghua i Beijing, og behandler de store udfordringer som Kina står overfor i forbindelse med en massiv urbaniseringsproces. Over de næste 20 år vil 400 mio. kinesere flytte fra land til by, og det store spørgsmål er, hvordan dette kan gennemføres på en bæredygtig måde.
Yderligere information kan findes på Dansk Arkitektur Centers hjemmeside: www.dac.dk eller se mere her >
Foto: Ulla Terkelsen interviewer CEBRA.

CEBRA I POLITIKEN / CEBRA IN THE NEWSPAPER

CEBRA bidrager til debatten om Rådhuspladsen i en artikel i Politiken d. 27. august 2006. Se mere her >

CEBRA_files01 - SÆLGES HER / ON SALE HERE
CEBRA udgiver en monografi - første bog i en række bøger, der med tiden kan udgøre CEBRAs œuvre compléte.
”CEBRA_files er en type ny bog i dansk arkitektur. Den fungerer som en vaccine. Den er bredspektret og langsigtet og vil – efter en forbigående febril uro i krop og sjæl – bibringe dig et optimistisk, lyst, fremadrettet og globalt livssyn på arkitekturens vegne”, skriver Kent Martinussen, adm. direktør for Dansk Arkitektur Center, i bogens forord. Se mere her >

VRÅ-UDSTILLING
CEBRA gæsteudstiller på årets Vrå-udstilling - en af landets største kunstnersammenslutninger - der afholdes for 64. gang. Udstillingen kan opleves fra 30. juli til 3. september. Se mere her >

DELTAHUSET
Delta nr. 1 er nu næsten færdig. Her ses sydfacaden, der orienterer sig mod udsigten. Se mere her >

SPARBANK VEST ARENA
CEBRA udbyder nu Danmarks første indendørs atletikanlæg - et 5.400 m2 stort rum. Udover atletik er der i hallen plads til tennis, badminton, golf, klatring m.m.

FUGLSANG NÆS
Projektet begynder nu for alvor at skyde op. Siden dette billede blev taget er alle etager skudt op, isoleringen er kommet på og pudsearbejdet er påbegyndt. Se mere her >

HØNG PETANQUE CENTER
Danmarks første indendørs petanqueanlæg er på trapperne. Kun få detaljer resterer. Se mere her >

CINEMAXX KØBENHAVN - INDRETNING / INTERIOR
CEBRA er næsten færdig med at indrette endnu en CinemaxX biograf. Denne gang er det CinemaxX på Fisketorvet i København, med en foyer på 2.500m2, der er blevet re-designet. Designkonceptet skaber et clash mellem et industrielt tema med sølvmalede overflader og sort møblement, versus et glamourøst tema med krystallysekroner og rødt gulv. Se mere her >

ORDRUP SKOLE - NU I BRUG / COMPLETED
Tilbygningen til Ordrup Skole i Gentofte står nu færdig og er taget i brug. Se mere her >

BAKKEGÅRDSSKOLEN - SNART FÆRDIG / SOON COMPLETED
Tilbygningen til Bakkegårdskolen i Gentofte er allerede taget i brug, men står helt færdigbygget om få måneder. Se mere her >

TAK FOR I ÅR! / THANKS FOR THIS YEAR!
CEBRA fik ketchup-effekten at føle i 2005. 6 førstepladser og 3 andenpladser i 11 konkurrencer. Senest med sejren i konkurrencen om eksklusive boliger ved Kolding Golfbane. Det er således med højt humør vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår. På gensyn i 2006.

STABLET EJENDOM / STACKED PROPERTY
CEBRA har vundet en konkurrence om eksklusive boliger ved golfbanen i Kolding. Projektering starter allerede i januar 2006 sideløbende med udvikling af lokalplan. Se mere her >

CEBRA I KINA OG VENEDIG / CEBRA GOES CHINA AND VENICE
CEBRA er udvalgt til at deltage på 2nd Architectural Biennial in Beijing 2006 og Architectural Biennial in Venice 2006. Bidraget bliver udarbejdet i samarbejdet med et kinesisk universitet i perioden medio januar > primo august og omhandler bæredygtig og ressourcebevidst udvikling i kinesiske storbyer. Se mere her >

FREJA - KÆDEREAKTION / CHAIN REACTION
CEBRA har vundet konkurrence om bebyggelsesplan af 500 boliger rundt om statsfængslet - "Slottet i Horsens". Projektet skal viderebearbejdes fra starten af 2006 og offentliggøres ultimo januar. Se mere her >

CEBRA TIL CUBA / CEBRA GOES CUBA
CEBRA er hyret af Mundono til at udarbejde et hotel-koncept på CUBA. Følg udviklingen af projektet her på siden. Se mere her >

DR2-TV: BYENS RUM / CITY SPACES
Se CEBRA deltage i en 24-timers konkurrence op imod 3XN, -om det bedste bud på en ny anvendelse af en gammel slagterigrund i centrum af Horsens. /watch CEBRA participate in 24 hour competition against 3XN, about reconversion of a slaughterhouse area, downtown Horsens. Se mere her: www.dr.dk/byensrum eller her >

FUGLSANG NÆS
CEBRA vandt bygherrekonkurrencen om 25 boliger ved Fuglsang Næs i Herning. Projektet tager udgangspunkt i sokkelgrundenes afgrænsning, én sampakning af forskellige boligtyper indenfor samme huskrop og store 'øksehug' i bygningskroppen. Se mere her >